Identifiez-vous
Menu
Identifiez-vous
Accueil

Actualités Rechercher Aide à la recherche Inventaires Documents numérisés Expositions Infos pratiques

Retour

Commentaire (0)

0 / 512 caractères

Soyez le premier à réagir sur cette ressource!

Plan de classement

Collection confédérale des tracts non CFDT

Anciennes colonies françaises et Territoires d'outre-mer

Candidats aux élections de l’Assemblée territoriale de l’Oubangui-Chari (30 mars 1952)

• Électeurs et électrices de la Haute-Sangha. Le 30 mars [1952], vous aurez à choisir vos deux conseillers parmi les 10 candidats. Il y a cinq ans passés qu'un vote aveuglant s'est passé dans cette Région. Or dans ce monde rien n'est imperturbable d'ailleurs ce pays n'est pas vénal. Nous voulons bien servir notre mère chérie : La France. La France veut que chaque Africain soit juste, robuste et travailleur. Tel est notre but aussi. Les démagogues usurpateurs et les prôneurs mènent une vie vicieuse; Dans une unanimité absolue, ayez maintenant des yeux ouverts. Vous pouvez seulement voter pour BANOUE Michel E. Roger et GOUMELILOKO Jean, qui ont pour seul but vos intérêts locaux, qui mettrons en action tous les moyens sociaux et rapides de la HAUTE-SANGA [sic].

• Liste des indépendants progressistes. Profession de foi. Citoyens du deuxième collège de l'Ombella M'Poko. Vous voulez, comme nous, que notre OUBANGUI sorte de l'état arriéré où il se trouve encore à beaucoup d'égards et marche rapidement vers le progrès et la liberté. Vous voterez tous pour la liste des indépendants progressistes (Joseph BION - Michel CROZON)...

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative à l'O.C. [Oubangui-Chari]. Électeurs, Électrices de la Kémo-Gribingui

• Élections à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari (30 mars 1952). Chers Électrices et Électeurs... [signé] KAMANGUERE Antoine, PICOT François.

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative de l'Oubangui-Chari. Profession de foi à nos chers électeurs et électrices. Nous posons notre candidature pour les prochaines élections des Conseillers représentatifs (Circonscription de Bouar-Baboua)... [signé] AUOUDOU Moumini, commerçant de bétail, et BABA MADOUGOU, tailleur Haoussa à Bouar.

• Élections du 30 mars 1952. Chers électeurs et électrices… Je me présente sous l'étiquette indépendant… Peuple de Bouar et de Baboua…Votez tous pour N'ZÈKOU Louis et BELET Hermann Georges candidats. Vive Bouar Baboua, vive l'Oubangui Chari, vive l'Union Française.

• Élections du 30 mars 1952. Électeurs de N'Délé, de Birao et de la Haute-Kotto. Vous choisirez le 30 mars votre représentant à l'Assemblée Locale pour la défense des intérêts locaux, et vous voterez pour ISSA MAZENGUE, défenseur de ces intérêts. originaire de la Haute-Kotoo, je connais mieux que quiconque la peine et les besoins des cultivateurs de Bria, de Yalinga et aussi de Birao où j'ai résidé, de N'Délé où je suis souvent passé... Chef traditionnel... Ancien fonctionnaire... Évolué moi-même... En dehors de tout parti... Électeurs, votez pour ISSA MAZENGUÉ qui vous connait et que vous connaissez, n'allez pas chercher ailleurs votre représentant. [signé] ISSA MAZENGUE Paul, chef de canton à BRIA.

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative de l'O.C. [Oubangui-Chari]&À tous les habitants de la Ouaka, nous lançons ce cri : votez pour BIZAFIE Gaston-Gilbert, GAOMBALET Abel et BAMBOU Charles, les seuls qui connaissent vos désirs et soutiendront votre juste cause au sein du Conseil.

• Élections à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari (30 mars 1952). Profession de foi de Mr. TALABOUNA Jean, commis principal des postes et télécommunications et M. N'GOMA BALLOU Emmanuel, commis principal des PTT, candidats Indépendants-Progrès aux Élection[s] de l'Assemblée Territoriale du 30 mars 1952 (circonscription de l'Ombella M'Poko) collège de statut personnel. Mes chers électeurs... Votez donc pour la liste des candidats Indépendants-Progrès. [signé] TALABOUNA Jean, N'GOMA BALLOU Emmanuel.

• Élections du 30 mars 1592. Circonscription de l'Ombella-M'Poko, candidats indépendants pour l'évolution de l'Oubangui-Chari. Bangui - DUCASS Paul Ernest, La Kowanga Bangui. MABAULT Michel dit DOUGLAS, Km 5 Bangui. Avis aux électeurs&

• Élections à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari (du 30 mars 1952). Liste Union française. À la fin de ce mois de mars, les électeurs de l'AEF [Afrique équatoriale française] devront se présenter dans les bureaux de vote, pour élire un nouveau Conseil représentatif... 1° Améliorations sociales... 2° Hygiène - Santé publique... Les candidats : NOL François, commis à l'Inspection du Travail. KENKEVO François, cultivateur.

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative de l'O.C. [Oubangui-Chari]. Électrices et électeurs, au 30 mars prochain votez tous pour la liste : RÉMOND PIERRE et MOUSSA KIETA [sic]. Vive la France, vive l'Oubangui. [signé] RÉMOND Pierre, MOUSSA KEITA [sic].

• Élections du 30 mars 1952. Circonscription de l'Ouham. YONGORO Pierre commis des SAF [Services Financier et Administratif], GOMBÉ Lambert (moniteur d'enseignement), KANGALA Prosper (institueur adjoint). Liste indépendante de l'Ouham& Vive l'Ouham et vive l'Oubangui. Pour que vive l'Union française [signé] YONGORO Pierre, GOMBÉ Lambert, KANGALA Prosper.

Élections à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari du 30 mars 1952. Appel aux électeurs et électrices des candidats de l'Union générale pour la défense des intérêts africains& Notre programme électoral& Votez pour ceux qui veulent servir le pays : Ouaka - SOKAMBI Bernard, M'BALÉ Xavier, SORO Grégoire. Haute-Sangha - GONO Thomas, DARLAN Georges. Ombella-M'Poko - SANGHO Timothée, GOUMBA Michel. Ouham - TOUABET Jean-Marie, DONGOUALE Alphonse, DODJOUWENSEE Thomas. Ouham-Pende - ZAORO Joseph, YÉTINA Louis, LEBRUN Joseph. Lobaye - BAFATORO Gaston, WANDALAYEN Bernard.

• Élections à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari du 30 mars 1952…

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative de l'Oubangui-Chari. Liste d'entente de la Haute-Sangha... Électeurs et électrices de Berbérati, de Carnot et de Nola. Moi GAMONA René&Chevalier de la Légion d'Honneur. Moi BACO Jean-Baptiste& Croix de Guerre.

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative à l'O.C. [Oubangui-Chari]. Liste des indépendants. Chers frères et compatriotes& Aussi nous avons décidé de nous présenter dans la Haute-Sangha afin de mieux défendre nos intérêts&Nous connaissons les besoins des français envers les africains et aux africains ce qu'ils pensesnt aux français... Nous sommes contre personne : ni MESAN [Mouvement pour l'évolution sociale de l'Afrique noire], ni BDO, ni RPF [Rassemblement du peuple français], mais nous demandons à nos frèree [sic] africains : camerounais, brazzavillois, oubanguiens, gbays, de voter tous pour nous tête à home de face [sic]... [signé] NGANDI Jacques et KOMBILI Félix.

• Liste d'Union des indépendants pour la défense des intérêts du M'Bomou. Électeurs et électrices du M'Bomou, vous êtes appelés à élire de nouveaux représentants à l'Assemblée Territoriale de Bangui& SAYO., chef de canton Nzakara, descendant du Grand bangassou. MOUKTAR martin, commis des SAF [Services Financier et Administratif], Zandé de la famille des anciens sultans de Zémio, parent de nombreux chefs. KASSA MOUMBE, chef de canton Yakoma. Nous représentons la presque totalité des races du M'Bomou... Toutes... Tous... Votez SAYO - MOUKTAR Martin - KASSA MOUMBE. Vive l'Oubangui-Chari ! Vive la France !

• Élection à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari (30 mars 1952). Parti SFIO [Section française de l'Internationale ouvrière]. Profession de foi du candidat MADI Salaou& et Souley WAKACHO& Defenseurs intérêts musulmans de notre Pays d'abord au journal (Mbale)... Socialiste comme de tous les africains je me présente devant vous sous l'étiquette de grand parti politique français dont l'appuis aux peuples africains n'a jamais fait défaut : le parti socialiste SFIO. L'émancipation totale de notre pays. J'ai bien choisi dans l'étiquette d'une tête de vache. Vive l'Oubangui-Chari. Vive l'Oubanguiennes [sic]. Vive la France républicaine et démocratique. [signé] Madi et Souley.

• Élections du 30 mars 1952 à l'Assemblée représentative de l'O.C. [Oubangui-Chari]. Circonscription de l'Ouham. Liste de l'Avenir africain de l'Ouham. TANDEAUX NGUENGUENE : caporal radio de réserve ex FFL [Forces françaises libres]. YASSIBANDA ; ex adjudant-chef, cgef des anciens combattants de Bouca. KAME : opérateur radio, sergent de réserve ex FFL. Chers concitoyens... Nous, nous ne vous demandons pas votre argent... [signé] TANDEAUX NGUENGUENE, YASSIBANDA, KAME.

• Élections du 30 mars 1952. Union sociale oubanguienne. À tout le peuple. Votez tous pour BARKA et N'GAMANA notre pays a beaucoup tardé. Nous demandons de faire des habitations pour tous les Africains, nous ne cherchons pas d'être riche mais c'est pour sauver les frères. Vive la France. [signé] BARKA Samuel et N'GAMANA Denis.

• Élections du 30 mars 1952. Profession de foi de MM. SONGOMALLI J.B., BENINGA J. et N'ZOROBAYE J. (Liste Union démocratique africaine). Électrices et électeurs de l'Ouham-Pendé, au 30 mars prochain, vous serez appelés à choisir vos élus pour vous représenter au sein de l'Assemblée territoriale de l'Oubangui-Chari... Votez tous pour la liste UDA... Vive la France, vive l'Union française, vive l'Oubangui-Chari, vive l'Ouham-Pendé.

• Élection à l'Assemblée Territoriale de l'Oubangui-Chari (30 mars 1952). Chers compatriotes. Hommes et femmes, habitants de Bria, de Yalinga, de Ouadda, de Birao et de N'Délé&Évolution économique&Évolution sociale&Évolution politique& Pour tous, musulmans, catholiques ou protestants la pleine liberté et la possibilité de pratiquer leur religion sans être jamais lésés en raison de leur croyance. Montrez que vous adoptez ce programme en votant tous pour le candidat africain. [signé] Pierre GOUZHY, commis des SAF [Services Financier et Administratif].

• Élections du 30 mars 1952. Profession de foi de KOUDOU [KOUSSOU] Henri et BARBÉ Joseph, candidats défenseurs des intérêts locaux& Notre devise "un autre c'est moi-même". Vive la France, vive l'Oubangui-Chari, vive les défenseurs locaux. [signé] KOUDOU [KOUSSOU] Henri et BARBÉ Joseph.

Élections territoriales du 30 mars 1952. profession de foi du Mouvement de l'Évolution sociale de l'Afrique noire MESAN. La première période du contact de l'Afrique noire avec l'Europe est ce qu'on a appelé "la Traite des Nègres" ou l'esclavage officiel... heureusement la loi française du 4 mars 1848 a aboli l'escalvage laissant une Afrique déserte et anéantie... C'est pour lutter contre cette misère et cette mort que le MESAN [Mouvement pour l'évolution sociale de l'Afrique noire] demande le concours et la collaboration de tous les hommes de bonne volonté pour rebâtir la société africaine ruinée, anéantie par les ambitions et les cupidités de l'Europe. Mais cette collaboration n'est possible que dans la liberté, l'égalité, la justice et le même droit de cité pour tous.

• … [signé] les candidats : FAYANGA Raymond, OUANEFIO Jonas, SAMBA Michel.

• … [signé] les candidats : ABOKA Paul, N'DOMA Dieudonné, M'BALÉ Michel.

• … [signé] les candidats : BORNOU Charles.

• … [signé] les candidats : Barthélémy BOGANDA, Gabriel BERROT.

• … [signé] les candidats : Etienne KABYLO, Alphonse YOKADOUMA.

• … [signé] les candidats : ZACHÉE Ambroise, IBRAHIM ISSA.

• … [signé] les candidats : DARLAN Antoine, EMBI-MAIDOU Émile, PANGANE Maurice.

• … [signé] les candidats : NANKONA Antoine, MAMADOU Abdou.

• … [signé] les candidats : YAMBÉ Jérôme, ZILAVO Barnabé.

Partager la ressource
Lien permanent :

Candidats aux élections de l’Assemblée territoriale de l’Oubangui-Chari (30 mars 1952)