Communauté économique européenne, directive postale 2002